Página criada em 3 de Novembro de 2000 RESPEITE OS ARTISTAS GRÁFICOS ORIGINAIS !   ~ Como esta página começou ~ Antes mesmo de me tornar uma criadora de gráficos, comecei a apoiar outros artistas desde o momento em que fui apresentada à comunidade de artistas gráficos, colocando links para páginas como esta em todos os meus sites. Como a maioria delas é escrita em Inglês, achei que seria uma boa idéia criar uma página em várias outras línguas de forma a espalhar nossa mensagem ao maior número de pessoas possível. ~ Como você pode ajudar ~ Você pode ajudar a nos apoiar fazendo o download do logo abaixo e colocá-lo em seu site com um link para o seguinte endereço: http://www.irenescorner.com/support . Só o que peço é que não altere-o de forma alguma. Isso inclui modificar as dimensões de altura ou largura em seu editor de páginas da Internet. Para salvá-lo para o seu computador, clique sobre ele e espere até que uma nova janela se abra, depois clique com o botão direito do mouse e escolha a opção "salvar como" e escolha a pasta onde irá salvá-lo. Fiz um logo menor se você achar que o acima é grande demais. Se você fala outras línguas, pode ajudar traduzindo esta página para a(s) língua (s) que fala. Se tiver interessado, entre em contato comigo. ******************************************************** O objetivo desta página é ajudar a apoiar todos os artistas gráficos que infelizmente ainda continuam a ter seus direitos violados por pessoas disonestas que demonstram não ter nenhum respeito pelo trabalho dos outros. Sou apenas mais uma a tentar ajudar pois acho que isso não deveria acontecer. Muitas pessoas têm tentado fazer com que diversas outras ao redor do mundo fiquem cientes da importância do respeito aos direitos autorais, mas há ainda aquelas que parecem não entender, ou apenas não querem entender e continuam a violar regras. Várias pessoas no mundo frequentemente criam sites oferecendo diversos gráficos para download. No entanto, várias das imagens oferecidas não são suas próprias criações. Ao fazerem isto, estas pessoas estão redistribuindo ilegalmente o trabalho alheio. Outras também, inspiradas pelas lindas imagens que vêem na Internet, começam a criar gráficos, mas infelizmente nem todos se mantêm originais e copiam desenhos de outros artistas ao desenharem os seus. Isto é plagiar, ou seja, copiar obras alheias como sendo de sua própria autoria. Há vários artistas gráficos de diferentes países que criam gráficos originais e gentilmente nos permitem fazer uso deles sob específicas "condições de uso" e algumas restrições. Mas muitas pessoas simplesmente não se importam com tais condições, outras nem mesmo as lêem e fazem o que bem entendem com os gráficos. Elas alteram, copiam e fazem uso incorreto dos mesmos. Vários destes artistas ainda nos permitem utilizar suas obras gratuitamente, com a condição de colocar um link de volta para seus sites, mas ultimamente o número de artistas que pedem registro àqueles que queiram utilizar seus gráficos ou cobram uma pequena taxa para que seja possível a utilização de seus gráficos de forma a proteger seu trabalho, tem aumentado consideravelmente. Isto se deve ao fato do freqüente roubo de gráficos, que são constantemente alterados e colocados na Internet por terceiros como sendo de domínio público. Para se tornar um usuário registrado é preciso ter o site aprovado caso deseje utilizar as obras de tais autores. O criador de um site que usa gráficos não autorizados ou não dá crédito aos artistas que os desenharam ao criar seu site utilizando os gráficos desses artistas, estão infringindo as leis de copyright. Aqueles que oferecem gráficos para download que não sejam suas próprias criações estão cometendo atos ilegais de redistribuição de propriedade alheia e isso também é uma séria infração, mesmo quando um logo com um link para o site de onde tal pessoa conseguiu os gráficos é colocado. Cabe apenas ao criador original dos gráficos o direito de oferecê-los para download. Apenas o criador original pode decidir se seus gráficos serão ou não oferecidos gratuitamente ou se uma pequena taxa será cobrada de forma a permitir que possamos fazer uso de seus gráficos. Apenas o criador dos gráficos pode alterar o tamanho, recolorir e modificar o que bem entender nos gráficos que ele ou ela criou. Quem mais o fizer sem permissão estará infringindo leis e sugeito à penalidades. Quando alguém decide criar os próprios gráficos, não seriam eles mais especiais se não fossem copiados das criações de outras pessoas? Será que pessoas honestas continuarão a utilizar estes gráficos depois de descobrirem que foram copiados de outras pessoas? A comunidade de artistas e fãs de gráficos originais na Internet é bastante grande, e um sempre conhece o trabalho do outro e está sempre atento verificando se há alguém violando regras, por isso, se você gosta de alterar o trabalho de outras pessoas, ou colocá-los em seu site sem dar créditos achando que ninguém vai descobrir, é melhor pensar duas vezes... Criar gráficos é bastante agradável, mas requer muito trabalho e dedicação e ninguém gosta de ver suas criações sendo copiadas e assinadas por outros. Infelizmente ainda há pessoas disonestas que fazem mau uso ou copiam gráficos e forçam seus autores a fecharem seus sites. Isso aconteceu há algum tempo atrás com a Grace, que mora na Califórnia e é a criadora do site Countryside Heaven, um de meus sites favoritos. Grace se viu forçada a fechar seu site temporariamente por motivo de plágio. Felizmente seu site já está de volta , mas agora é necessário registrar-se para utilizar seus gráficos e ela cobra uma pequena taxa anual a todos os usuários registrados. A pessoa que forçou-a a fazer isso não foi corajosa o suficiente para admitir que estava errada. Aqueles que viram seu site puderam notar claramente que ela havia copiado descaradamente alguns dos gráficos da Grace dizendo serem eles suas próprias criações originais. Ela não teve sequer a descência de se desculpar reconhecendo estar errada. Após algum tempo tal pessoa fechou seu site. Mas então eu pergunto: se ela não fez realmente nada de errado, por que faria isso então? A resposta é óbvia. Tente imaginar como uma pessoa que teve seus direitos violados se sentiu quando uma coisa dessas aconteceu...Imagine que você passou horas fazendo uma pintura e de repente alguém a copia e diz que é sua. Como você se sentiria? Ou então se você escrevesse um poema ou uma história e de repente a encontrasse em algum site assinada por outra pessoa. É claro que você não gostaria. Ninguém gostaria. Então, por favor, se você gostar de qualquer um desses desenhos que você encontra em sites na Internet, não os roube de nenhuma página de onde você os encontrou, clique nos logos que aparecem geralmente ao final de cada página para visitar os sites de quem os criou. Caso você pretenda usar alguns deles, não se esqueça de sempre colocar um link de volta para o site do criador de cada gráfico, em cada página de seu site onde eles aparecem. É honesto, educado e a atitude correta a ser feita. Não é só sair decorando suas páginas com estes desenhos da maneira que quiser. Se você seguir corretamente todos as regras e respeitar os desejos dos autores, fará com que os visitantes de seu site saibam sempre para onde ir caso gostem dos gráficos. Assim você estará demonstrando seu respeito por nosso trabalho e ajudando todos os artistas gráficos a continuarem mantendo seus sites na web. E por que colocar os links em todas as páginas onde você utiliza os gráficos? Não seria mais fácil criar uma página para créditos e colocar ali os logos de todos os autores das figuras que você está utilizando no site? Fácil seria, mas imagine que você usou gráficos de três autores diferentes. Em uma das páginas você usou vários gráficos do autor número 1. Em outra você utilizou os dos autores números 1 e 2. Numa terceira página você coloca os desenhos dos autores 2 e 3. Como fazer então com que os visitantes de seu site saibam quem é o criador de quê? E não se esqueça de que modificar o tamanho de um gráfico que você acha muito grande usando Front Page, Adobe Page Mill, Weborama, Hot Dog ou qualquer outro editor, de forma que fique melhor em sua página, consiste em alteração de gráficos também. Ao invés de fazer isso, tente entrar em contato com o autor do gráfico que você deseja utilizar e pergunte se ele pode ou não fazer isso para você. Apenas os criadores possuem o direito de fazer alterações, e eles podem recusar se quiserem, pois são eles os responsáveis pela existência de tal gráfico e cabe a eles o direito de mantê-los do tamanho que desejarem. Logo, se seu pedido for recusado, mostre algum respeito e procure outro que melhor se adeque à sua página, não ignore os desejos dos artistar gráficos apenas porque você quer que um determinado gráfico seja usado em seu site da maneira que você bem entender. Você estará violando as regras e os direitos dos autores ao fazer isso. E se você está pensando em criar seus próprios gráficos também, não copie, seja original. Você pode achar que seus desenhos não são tão bonitos no início, mas eles são especiais porque você mesmo os criou sem precisar copiar os gráficos de ninguém. Espero que outros artistas não sejam forçados a fechar seus sites até que todos percebam a importância disso tudo. Obrigada por sua paciência em ler essa mensagem. Caso você queira ajudar a nos apoiar, faça o download do logo que está no topo da página e coloque-o em seu site com um link de volta para a este endereço: http://www.irenescorner.com/support If you want to know more about copyright laws, click here.   Logos desenhados por mim. Backgrounds & Graphics from : Conteúdo e design de páginas © Irene. Proibida a reprodução total ou parcial. Nada nestas páginas é de domínio público.